İngilizce hikaye çevirisi "Not Understanding the Lesson"

Hikayemiz A1 düzeyinde, İngilizce temeli olanlar rahatlıkla anlayacaklardır, altta hikaye metni, çeviri videosu, orjinal sesi sesi, kelime ve filller listesi ve çeviri metni bulunmaktadır. Bol şans.

www.ingilizce.substack.com

Hikayenin Türkçe anlatımlı çeviri videosu

Hikayenin İngilizce sesi

İngilizce Hikaye: Hikaye: "Not Understanding the Lesson"

Not Understanding the Lesson.

Today, Alex has a math lesson at school. The teacher is explaining a new topic: fractions. Alex tries to listen carefully, but he doesn’t understand anything. The numbers and symbols on the board look confusing. He looks around the classroom and sees that his classmates are writing notes and solving problems easily. Alex feels frustrated. He raises his hand and asks the teacher to explain again. The teacher repeats the explanation, but Alex still doesn’t get it. After the lesson, he talks to his friend, Lisa. She offers to help him after school. They meet in the library, and Lisa explains the topic step by step. Finally, Alex understands and feels relieved. He thanks Lisa and promises to study harder next time.

---

Kelimeler ve İfade Kalıpları:

1. math lesson - matematik dersi

2. explain - açıklamak

3. topic - konu

4. fractions - kesirler

5. listen carefully - dikkatlice dinlemek

6. understand - anlamak

7. confusing - kafa karıştırıcı

8. classroom - sınıf

9. classmates - sınıf arkadaşları

10. write notes - not almak

11. solve problems - problem çözmek

12. frustrated - hayal kırıklığına uğramış

13. raise hand - el kaldırmak

14. repeat - tekrarlamak

15. get it - anlamak

16. talk to - biriyle konuşmak

17. offer to help - yardım teklif etmek

18. after school - okuldan sonra

19. meet - buluşmak

20. library - kütüphane

21. step by step - adım adım

22. finally - sonunda

23. relieved - rahatlamış

24. thank - teşekkür etmek

25. promise - söz vermek

26. study harder - daha sıkı çalışmak

---

Fiiller ve Türkçe Karşılıkları:

1. explain - açıklamak

   • Örnek Cümle: Can you explain this to me? (Bunu bana açıklayabilir misin?)

2. listen - dinlemek

   • Örnek Cümle: I listen to music every day. (Her gün müzik dinlerim.)

3. understand - anlamak

   • Örnek Cümle: Do you understand the question? (Soruyu anlıyor musun?)

4. look - bakmak

   • Örnek Cümle: She looks out of the window. (Pencereden dışarı bakar.)

5. write - yazmak

   • Örnek Cümle: He writes a letter to his friend. (Arkadaşına bir mektup yazar.)

6. solve - çözmek

   • Örnek Cümle: We need to solve this problem. (Bu problemi çözmemiz gerekiyor.)

7. feel - hissetmek

   • Örnek Cümle: I feel tired today. (Bugün kendimi yorgun hissediyorum.)

8. raise - kaldırmak

   • Örnek Cümle: Raise your hand if you know the answer. (Cevabı biliyorsan elini kaldır.)

9. repeat - tekrarlamak

   • Örnek Cümle: Can you repeat that, please? (Lütfen bunu tekrarlayabilir misin?)

10. get - anlamak

    • Örnek Cümle: I don’t get the joke. (Şakayı anlam