İngilizce hikaye çevirisi "Buying a House"

İngilizce temeli olanlar rahatlıkla anlayacaklardır, altta hikaye metni, çeviri videosu, orjinal sesi sesi, kelime ve filller listesi ve çeviri metni bulunmaktadır. Bol şans. Takpi edelim abone ol.

www.ingilizce.substack.com

Hikayenin Türkçe anlatımlı çeviri videosu

Hikayenin İngilizce anlatımlı sesi

Hikaye: "Buying a House"

Buying a House.

Emma and her husband, Tom, have decided to buy a new house. They have been saving money for years and now they are ready. They contact a real estate agent to help them find the perfect home. The agent shows them several houses, but none of them feel right. One day, they visit a small house near a park. The house has three bedrooms, a big kitchen, and a beautiful garden. Emma and Tom fall in love with it immediately. They discuss the price with the agent and decide to make an offer. After a few days, their offer is accepted. They are very excited and start planning their move. They hire a moving company and pack all their belongings. Finally, the day comes, and they move into their new home. They are happy to start this new chapter of their lives.

---

Kelimeler ve İfade Kalıpları:

1. buy - satın almak

2. house - ev

3. decide - karar vermek

4. save money - para biriktirmek

5. real estate agent - emlakçı

6. perfect - mükemmel

7. home - ev, yuva

8. show - göstermek

9. several - birkaç

10. feel right - doğru hissettirmek

11. visit - ziyaret etmek

12. near - yakın

13. park - park

14. bedroom - yatak odası

15. kitchen - mutfak

16. garden - bahçe

17. fall in love - aşık olmak

18. discuss - tartışmak

19. price - fiyat

20. make an offer - teklif vermek

21. accept - kabul etmek

22. excited - heyecanlı

23. plan - planlamak

24. move - taşınmak

25. hire - kiralamak

26. moving company - nakliye şirketi

27. pack - paketlemek

28. belongings - eşyalar

29. finally - sonunda

30. new chapter - yeni bir sayfa

---

Fiiller ve Türkçe Karşılıkları:

1. buy - satın almak

   • Örnek Cümle: I want to buy a new car. (Yeni bir araba satın almak istiyorum.)

2. decide - karar vermek

   • Örnek Cümle: We decided to go on a trip. (Bir geziye gitmeye karar verdik.)

3. save - biriktirmek

   • Örnek Cümle: She saves money every month. (O, her ay para biriktirir.)

4. contact - iletişime geçmek

   • Örnek Cümle: I will contact you tomorrow. (Yarın seninle iletişime geçeceğim.)

5. show - göstermek

   • Örnek Cümle: Can you show me the way? (Bana yolu gösterebilir misin?)

6. feel - hissetmek

   • Örnek Cümle: I feel happy today. (Bugün mutlu hissediyorum.)

7. visit - ziyaret etmek

   • Örnek Cümle: We visited our grandparents last weekend. (Geçen hafta sonu büyükannemizi ve büyükbabamızı ziyaret ettik.)

8. fall in love - aşık olmak

   • Örnek Cümle: They fell in love with the city. (Şehre aşık oldular.)

9. discuss - tartışmak

   • Örnek Cümle: Let's discuss the plan. (Planı tartışalım.)

10. make - yapmak

    • Örnek Cümle: She makes coffee every morning. (Her sabah kahve yapar.)

11. accept - kabul etmek

    • Örnek Cümle: He accepted the job offer. (İş teklifini kabul etti.)

12. plan - planlamak

    • Örnek Cümle: We are planning a party. (Bir parti planlıyoruz.)

13. move - taşınmak

    • Örnek Cümle: They moved to a new city. (Yeni bir şehre taşındılar.)

14. hire - kiralamak

    • Örnek Cümle: We hired a car for the weekend. (Hafta sonu için bir araba kiraladık.)

15. pack - paketlemek

    • Örnek Cümle: I need to pack my suitcase. (Bavulumu paketlemem gerekiyor.)

---

Bu hikaye, A3 seviyesindeki öğrencilerin "ev satın almak" konusuyla ilgili kelime dağarcığını geliştirmelerine yardımcı olacaktır. Fiillerle kurulan örnek cümleler, bu fiillerin günlük hayatta nasıl kullanıldığını anlamayı kolaylaştırır.