A Trip to Şanlıurfa (İngilizce kısa hikaye A1)

Hikayemiz A1 düzeyinde, İngilizce temeli olanlar rahatlıkla anlayacaklardır, altta hikaye metni, çeviri videosu, orjinal sesi sesi, kelime ve filller listesi ve çeviri metni bulunmaktadır. Bol şans.

www.ingilizce.substack.com

Hikayenin sesi

A Trip to Şanlıurfa.

Last summer, Ali and his family visited Şanlıurfa, a beautiful city in southeastern Turkey. Şanlıurfa is famous for its history, culture, and delicious food. Ali was very excited because it was his first time there.

On the first day, they visited Balıklıgöl, a sacred lake with many fish. Ali fed the fish and took many photos. Then, they went to the Şanlıurfa Museum. Ali learned about the ancient history of the city. He was amazed by the old artifacts.

The next day, they ate çiğ köfte, a traditional dish of Şanlıurfa. Ali loved the spicy taste. They also visited the bazaar and bought souvenirs. Ali’s mother bought a beautiful scarf, and his father bought handmade shoes.

Ali and his family had a wonderful time in Şanlıurfa. They want to visit again next year.

---

Hikayenin Türkçe anlatıml çeviri videosu

---

Hikayede Geçen Kelimeler ve İfade Kalıpları:

1. summer – Yaz

2. family – Aile

3. visit – Ziyaret etmek

4. beautiful – Güzel

5. city – Şehir

6. southeastern – Güneydoğu

7. famous – Ünlü

8. history – Tarih

9. culture – Kültür

10. delicious – Lezzetli

11. food – Yemek

12. excited – Heyecanlı

13. sacred – Kutsal

14. lake – Göl

15. fish – Balık

16. feed – Beslemek

17. photos – Fotoğraflar

18. museum – Müze

19. ancient – Eski, antik

20. amazed – Hayran kalmak

21. artifacts – Tarihi eserler

22. traditional – Geleneksel

23. dish – Yemek

24. spicy – Baharatlı

25. taste – Lezzet

26. bazaar – Pazar

27. souvenirs – Hediyelik eşyalar

28. scarf – Eşarp

29. handmade – El yapımı

30. shoes – Ayakkabılar

31. wonderful – Harika

32. again – Tekrar

---

Hikayede Geçen Fiiller ve Türkçe Karşılıkları:

1. visit – Ziyaret etmek

   • Örnek: I visit my grandmother every Sunday. (Her pazar büyükannemi ziyaret ederim.)

2. feed – Beslemek

   • Örnek: I feed the cat every morning. (Her sabah kediyi beslerim.)

3. take – Almak, çekmek (fotoğraf)

   • Örnek: I take a photo of the park. (Parkın fotoğrafını çekerim.)

4. go – Gitmek

   • Örnek: I go to school by bus. (Okula otobüsle giderim.)

5. learn – Öğrenmek

   • Örnek: I learn English at school. (Okulda İngilizce öğrenirim.)

6. eat – Yemek

   • Örnek: I eat an apple every day. (Her gün bir elma yerim.)

7. love – Sevmek

   • Örnek: I love ice cream. (Dondurmayı severim.)

8. buy – Satın almak

   • Örnek: I buy bread from the bakery. (Fırından ekmek alırım.)

9. want – İstemek

   • Örnek: I want to drink water. (Su içmek istiyorum.)

---

Hikayenin Türkçe Çevirisi:

Şanlıurfa'ya Bir Gezi

Geçen yaz, Ali ve ailesi Türkiye'nin güneydoğusundaki güzel bir şehir olan Şanlıurfa'yı ziyaret etti. Şanlıurfa, tarihi, kültürü ve lezzetli yemekleriyle ünlüdür. Ali çok heyecanlıydı çünkü oraya ilk kez gidiyordu.

İlk gün, Balıklıgöl'ü ziyaret ettiler. Burası birçok balığın olduğu kutsal bir göldür. Ali balıkları besledi ve birçok fotoğraf çekti. Daha sonra Şanlıurfa Müzesi'ne gittiler. Ali, şehrin eski tarihi hakkında bilgi edindi. Tarihi eserlere hayran kaldı.

Ertesi gün, Şanlıurfa'nın geleneksel yemeği olan çiğ köfte yediler. Ali, baharatlı tadını çok sevdi. Ayrıca pazara gittiler ve hediyelik eşyalar aldılar. Ali'nin annesi güzel bir eşarp aldı ve babası el yapımı ayakkabılar aldı.

Ali ve ailesi Şanlıurfa'da harika vakit geçirdi. Gelecek yıl tekrar ziyaret etmek istiyorlar.